11月のアメリカを代表する行事のひとつが、Thanksgiving(サンクスギビング/感謝祭)です。
家族や親しい人と食卓を囲むイメージが強い行事ですが、プリスクールでも、この時期ならではの製作や絵本、会話を楽しむことがあります。
今回は、Thanksgivingがどんな日なのかを簡単に紹介しながら、子どもとの保育や日常生活に取り入れやすい「感謝」を伝える英語を見ていきます。
Thanksgivingってどんな日?
Thanksgivingは、アメリカで毎年11月の第4木曜日に祝われる祝日です。
家族や親戚が集まり、一緒に食事をしたり、身の回りの人や出来事に感謝したりして過ごします。
食卓にはturkey(七面鳥)、mashed potatoes(マッシュポテト)、pumpkin pie(パンプキンパイ)などが並ぶこともあり、子どもたちにとっても楽しみな行事のひとつです。
プリスクールでは、食文化だけを紹介するのではなく、「自分は何にありがとうと思う?」と考える活動につなげることもあります。
“Thank you”から広がる感謝の英語
子どもたちにとって一番身近なのは、
“Thank you.”
「ありがとう」
という言葉でしょう。
いつもの保育の中でも、
“Thank you for helping me.”
「手伝ってくれてありがとう」
“Thank you for sharing.”
「分けてくれてありがとう」
“Thank you for being kind.”
「優しくしてくれてありがとう」
など、何に対して感謝しているのかを一言加えることができます。
保育士が日常的に使うことで、英語の表現だけでなく、「してもらったことに気づく」という経験にもつながります。
“What are you thankful for?”と聞いてみよう
Thanksgivingの時期によく使われるのが、
“What are you thankful for?”
「何に感謝している?」
というフレーズです。
少し難しく感じる子には、
“Who makes you happy?”
「誰といると嬉しい?」
“What do you like about your family?”
「家族のどんなところが好き?」
と、答えやすい問いかけに変えてもよいでしょう。
“Mom!”
“My dog!”
“My friends!”
と、一言で答えるだけでも十分です。
子どもの答えを正したり、立派な答えを求めたりするのではなく、その子が思い浮かべたものを受け止めながら会話を広げていきます。
製作や絵本と組み合わせても楽しい
プリスクールでは、Thanksgivingにちなんでturkeyをモチーフにした製作をしたり、秋の色を使った作品を作ったりすることもあります。
たとえば、紙で作った葉っぱや羽根に、
“I’m thankful for my family.”
「家族に感謝しています」
“I’m thankful for my friends.”
「友だちに感謝しています」
など、子どもが選んだ言葉を書いて飾るのも一つの方法です。
まだ文字を書くのが難しい年齢なら、子どもの言葉を保育士が聞き取って書いてあげてもよいですね。
Thanksgivingは、英語圏の文化を知るだけでなく、身近な人や毎日の出来事について話すきっかけになる行事です。
“Thank you.”の一言から、子どもたちと「うれしかったこと」「ありがとうと思うこと」を話してみてはいかがでしょうか。